Entre los proyectos colectivos publicados por el Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) destaca el titulado Nuestros derechos, una serie de más de treinta títulos. La idea y concepto de la colección fue de Diego Valadés cuando era director del IIJ. El proyecto inició en 1999 en el contexto de la huelga que tuvo lugar en la UNAM. El encargo de coordinarla correspondió a nuestra siempre recordada Marcia Muñoz de Alba Medrano. Es interesante anotar que las reuniones para darle avance a este trabajo se efectuaron en el destierro de nuestras instalaciones.

El objetivo principal del proyecto era contribuir a la cultura jurídica de nuestro país. La idea era abordar, como siempre, diversas materias del derecho; pero esta vez con la finalidad de conseguir obras de divulgación, de poca extensión (en promedio, setenta páginas), con lenguaje sencillo (no técnico), sin notas a pie de página, con la intención de llegar a los estudiantes y al público en general. “Se trata de un esfuerzo pionero de difusión del derecho, que abre una nueva vertiente a la labor de los juristas mexicanos. Además de las obras de carácter científico, es necesaria la elaboración de obras de difusión del derecho que contribuyan a consolidar el respeto por la ley y, por lo mismo, a mejorar los niveles de convivencia entre los mexicanos”.[1]

Si usted, lector, tiene curiosidad y abre la liga de la colección Nuestros derechos en la Biblioteca Jurídica Virtual del IIJ, tendrá acceso a esta colección en sus diferentes ediciones. Si accede a cualquiera de los fascículos podrá corroborar lo que señalamos arriba, que los textos están elaborados en lenguaje sencillo y asequible; que la lectura es fácil y fluida, que contiene diversas ilustraciones que ejemplifican distintas acciones cotidianas en las que las personas participan en actos jurídicos; que se utilizaron recuadros con textos resaltados para destacar las principales ideas y definiciones en los diferentes textos. Al leer cada título nos percatamos que se cumple el propósito de proporcionar los conceptos de manera que la lectura no es compleja o difícil.

Baste citar el texto que abre la colección titulado ¿Qué es el derecho? Iniciación a una concepción lingüística, en el que Enrique Cáceres nos recuerda que gran parte de los actos que efectuamos cada día están regulados por el derecho. “Todo cuanto está en mi habitación es el producto de múltiples contratos de compraventa celebrados en términos del Código Civil [...]”.[2]

Como ya se mencionó, uno de los aspectos destacados de esta colección es que incluye ilustraciones. Para ello se invitó a los maestros Eduardo Antonio Chávez Silva, entonces director de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM, y a Alejandro López-Araiza Larroa, integrante de esa Escuela también, quienes representaron en imágenes diversas situaciones de la vida cotidiana de los ciudadanos, con el fin de ilustrar los derechos que poseen.

Para la primera edición, que constó de treinta títulos, se contó con el apoyo de la LVIII Legislatura de la Cámara de Diputados, lo cual permitió que se lograran treinta fascículos en los que se abordaban diversos derechos del ciudadano. El apoyo de esta entidad se dio en dos fases. En la primera, para la elaboración de los textos; en la segunda, para la publicación de éstos. Como anécdota, puedo contarles que, por cuestiones de cierre de Legislatura, la Cámara podía ofrecer el apoyo para publicar los libros siempre y cuando los mil ejemplares de cada título de la colección, es decir, treinta mil libros, estuvieran totalmente entregados en dos meses. Con la organización y el apoyo del increíble equipo de Publicaciones se logró la meta y el proyecto colectivo vio la luz durante las vacaciones de la UNAM, el 14 de julio de 2000.

Los treinta títulos originales son los siguientes (cada uno tiene el vínculo para ir a la obra): Derechos de las mujeres trabajadoras; Derechos de las personas con síndrome de inmunodeficiencia adquirida SIDA-VIH; Derechos de los campesinos; Derechos de los contribuyentes; Derechos de los creyentes; Derechos de los detenidos y sujetos a proceso; Derechos de los extranjeros; Derechos de los homosexuales; Derechos de los inmigrantes; Derechos de los internos del sistema penitenciario mexicano; Derechos de los menores trabajadores; Derechos de los niños; Derechos de los padres y de los hijos; Derechos de los patrones; Derechos de los trabajadores domésticos; Derechos de los usuarios de la banca; Derechos de los usuarios de los servicios de salud; Derechos del arrendador; Derechos del arrendatario; Derechos del consumidor; Derechos del enfermo mental; Derechos del hombre y de la mujer divorciados; Derechos del pensionado y del jubilado; Derechos del personal de la salud; Derechos del propietario; Derechos del trabajador asalariado; Derechos del trabajador de confianza; Derechos en relación con el medio ambiente; Lenguaje y derecho. Las normas jurídicas como sistema de enunciados; ¿Qué es el derecho? Iniciación a una concepción lingüística.

La obra tuvo éxito y se distribuyó de forma eficaz y rápida, por lo cual se tuvo la necesidad de tener una reimpresión. Ello se logró con el apoyo del Instituto Politécnico Nacional (IPN), institución académica que, al ver la importancia y el alcance del proyecto, se sumó de manera entusiasta. Así, la primera reimpresión con el sello del IPN, del IIJ y de la Cámara de Diputados, apareció en noviembre de 2000, tan solo cuatro meses después de la primera edición. Se reimprimieron los treinta títulos, consultables en este vínculo[AM1] .

Más adelante, al haberse agotado la obra nuevamente, el IIJ gestionó una nueva impresión, que se llevó a cabo con la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM. Con esa entidad se acordó cambiar las pastas de los textos, por lo cual quedó registrada como segunda edición, pero los textos y formación tipográfica siguieron siendo los mismos. Apareció en marzo de 2001. Podemos observar que para ese marzo de 2001 ya se habían publicado noventa mil ejemplares y que en tan solo ocho meses se habían distribuido sesenta mil ejemplares de la colección. En esta edición también se reprodujeron los treinta títulos. En la BJV se pueden consultar veintitrés de los títulos de esa edición.

Dos títulos se editaron separados de las colecciones porque fueron producto de colaboración con entidades que tenían interés particular sobre el tema desarrollado en el fascículo: Derechos de los servidores públicos, publicado en colaboración con el Instituto Nacional de Administración Pública, en 2002 y Derechos de las víctimas y de los ofendidos por el delito, editado en colaboración con la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, en 2003.

Posteriormente, más de una década después, nuevamente se efectuó un esfuerzo académico y editorial para publicar esta colección. Fue en el marco de la celebración del Centenario de la Constitución de México. Esta vez se contó con la colaboración y apoyo del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM). La nueva edición de la colección apareció entre octubre de 2015 y noviembre de 2018 y curiosamente contó con treinta títulos también, la diferencia radica en que varios de ellos fueron temas nuevos.

Algunos títulos fueron conservados en su forma original, otros adecuaron el lenguaje para ser inclusivos o hacer alguna precisión, y otros más fueron producto de una fusión. No obstante, cualquiera que fuera el tratamiento de su título, los textos requirieron actualización o fueron nuevos. En esta nueva edición se eliminaron las ilustraciones y se cambió totalmente la tipografía, así como los forros.

Los títulos nuevos o diferentes son los siguientes: Derecho a la protección de datos personales; Derecho al libre desarrollo de la personalidad; Derechos de la diversidad sexual; Derechos de las familias; Derechos de las personas adultas mayores; Derechos de las personas desplazadas y refugiadas; Derechos de las personas en situación de calle; Derechos de las víctimas de trata de personas, tortura y desaparición forzada;Derechos de los autores, artistas e inventores; Derechos de los indígenas; Derechos de los servidores públicos; Derechos humanos de las mujeres: un análisis a partir de la ausencia; Derechos y justicia para el campo mexicano; Libertad de expresión y derechos de los periodistas.

Sólo fueron cinco los fascículos que conservaron el mismo título, con textos actualizados: Derechos de los consumidores; Derechos de los creyentes; Derechos de los inmigrantes; Derechos de los usuarios de la banca; Derechos del personal de salud.

En la colección original había un título por el tema de arrendador y otro por el tema arrendatario, que en esta edición se fusionaron para quedar Derechos de las personas arrendadoras y arrendatarias. Los temas abordados en Derechos de las personas con síndrome de inmunodeficiencia adquirida SIDA-VIH y Derechos de los usuarios de los servicios de salud se fusionaron en Derechos del paciente enfermo. Los títulos Derechos del trabajador asalariado y Derechos del trabajador de confianza se integraron en Derechos de los trabajadores. Los textos introductorios de la colección, Lenguaje y derecho. Las normas jurídicas como sistema de enunciados y ¿Qué es el derecho? Iniciación a una concepción lingüística fueron compactados en uno titulado ¿¿Qué es el derecho?? Lenguaje y derecho.

Los volúmenes que se modificaron para adecuar el título con lenguaje incluyente o tuvieron alguna precisión: Derechos del hombre y de la mujer divorciados cambió a Derechos de las personas divorciadas; Derechos de los internos del sistema penitenciario mexicano quedó como Derechos de las personas en prisión; Derechos de los extranjeros se transformó en Derechos de las personas extranjeras; Derechos del pensionado y del jubilado se presentó como Derechos de las personas pensionadas y jubiladas; Derechos del propietario cambió a Derechos de propiedad; Derechos en relación con el medio ambiente se presentó como Derechos del medio ambiente.

El IIJ siempre ha trabajado y se ha esforzado por difundir la cultura jurídica no sólo entre profesionales, sino también entre la ciudadanía. La colección Nuestros derechos es una gran muestra de dicho esfuerzo; refleja el compromiso de acercar el conocimiento jurídico a todos los sectores de la sociedad.

[1] Valadés, Diego, “Amable lector”, en Muñoz de Alba Medrano, Marcia y Cano Valle, Fernando, Derechos de las personas con síndrome de inmunodeficiencia adquirida SIDA-VIH, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas-LVIII Legislatura de la Cámara de Diputados-Instituto Politécnico Nacional, 2000, colección Nuestros derechos, p. XX.

[2] Cáceres Nieto, Enrique, ¿Qué es el derecho? Iniciación a una concepción lingüística, México, Universidad Nacional Autónoma de México; LVIII Legislatura de la Cámara de Diputados, 2000, p. 13.

 [AM1]No incluye el vínculo.